Angielski, niemiecki, hiszpański, ukraiński, włoski, francuski, rosyjski, a także języki znacznie mniej znane.
26 września to Europejski Dzień Języków. Kraków jest jednym z miejsc w regionie, gdzie wielojęzyczność widać i słychać na co dzień.
Dzień został ustanowiony z inicjatywy Rady Europy i Komisji Europejskiej. Jego celem jest promowanie różnorodności językowej, nauki języków oraz lepszego porozumienia między ludźmi.
To już 26. edycja wydarzenia, a hasło brzmi „Languages unite!” – „Języki łączą!”. W całej Europie zaplanowano tysiące wydarzeń związanych z językami i wielokulturowością. W Krakowie tegoroczny Europejski Dzień Języków nie ogranicza się do szkolnych lekcji czy konkursów.
Kraków: „Babel pod Wawelem”
Nazwa: „Babel pod Wawelem – czyli jak przełamać klątwę niezrozumienia”
Miejsce: centrum Krakowa
Termin: 26 września 2026 r.
Godziny: starty drużyn między 10:00 a 12:00
Języki: języki europejskie, m.in. francuski, włoski, hiszpański i niemiecki
Udział: bezpłatny
Uczestnicy wezmą udział w językowej grze miejskiej. Na trasie przygotowano 7 punktów z zadaniami związanymi z językami, kulturą i komunikacją. Organizatorzy zapowiadają m.in. zagadki, elementy teatru oraz zadania wymagające współpracy i kreatywnego myślenia. Drużyny mogą liczyć maksymalnie pięć osób. Przygotowano miejsce dla 20 drużyn, a dla najlepszych przewidziano nagrody.
Kraków: dzień otwarty Instytutu Cervantesa
Nazwa: Dzień otwarty z okazji Europejskiego Dnia Języków
Miejsce: Instytut Cervantesa, ul. Kanonicza 12 w Krakowie
Termin: 26 września 2026 r.
Godziny: 10:00–15:00
Język: hiszpański
Instytut Cervantesa organizuje w sobotę dzień otwarty poświęcony językowi hiszpańskiemu i kulturze krajów hiszpańskojęzycznych. Wydarzenie jest bezpośrednio związane z Europejskim Dniem Języków.
Kraków: quizy językowe online
Nazwa: Interaktywne quizy z okazji Europejskiego Dnia Języków
Miejsce: online – inicjatywa Zespołu Szkół Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Krakowie
Termin: 26 września 2026 r.
Język: różne języki europejskie
Krakowska szkoła zachęca uczniów do udziału w internetowych quizach. Pytania dotyczą m.in. ciekawostek językowych, alfabetów, słów oraz językowych łamańców. Quiz można rozwiązywać na telefonie lub komputerze. Szkoła informuje również o udziale swoich uczniów w międzynarodowym konkursie na projekt koszulki Europejskiego Dnia Języków. Konkurs trwa do 31 grudnia 2026 r.
Krzeszowice: uczniowie poznają języki
Nazwa: Europejski Dzień Języków Obcych
Miejsce: Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Krzeszowicach
Termin: 25 września 2026 r.
Język: języki obce
W Krzeszowicach wydarzenie zaplanowano dzień przed oficjalnym terminem Europejskiego Dnia Języków. Zgodnie z kalendarzem szkoły za organizację odpowiadają nauczyciele języków obcych.
Języki są także wokół Krakowa
Wielojęzyczność nie kończy się oczywiście na granicach Krakowa. Dotyczy również mieszkańców miejscowości położonych w powiecie krakowskim. Do jego miejscowości każdego dnia docierają osoby uczące się języków, pracujące w międzynarodowych firmach, studiujące lub mające rodziny i znajomych w innych krajach.
Dla mieszkańca powiatu znajomość języka obcego może oznaczać nie tylko możliwość porozumienia się podczas zagranicznego wyjazdu. To również dostęp do nauki, pracy, kultury czy kontaktów z osobami, które mieszkają w naszym regionie.
Angielski to dopiero początek
Najczęściej uczonym językiem obcym pozostaje angielski. Nie oznacza to jednak, że na nim kończy się językowa różnorodność.
W krakowskich szkołach, uczelniach i instytucjach można spotkać osoby posługujące się m.in. językiem niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, ukraińskim czy rosyjskim.
To właśnie dlatego Europejski Dzień Języków ma przypominać, że znajomość kilku języków może być sposobem na poznawanie innych ludzi i kultur, a nie tylko zdobywanie kolejnych umiejętności do CV.
Nie trzeba wyjeżdżać za granicę. W Krakowie można usłyszeć języki całego świata
26 września języki mają swój dzień. W Krakowie i okolicznych gminach jest on szczególnie widoczny, bo region staje się coraz bardziej wielojęzyczny. Oprócz języków urzędowych używanych w Europie, można tu spotkać osoby posługujących się językami z całego świata, od afrykanerskiego po zuluski.
Poza turystami i 10 tysiącami zagranicznych studentów, w Krakowie mieszka co najmniej 120 tysięcy osób pochodzących z 133 krajów.
W krakowskich placówek oświatowych uczęszcza okolo 19 tysięcy uczniów pochodzących z dziesiątków krajów.
Różnorodność językowa mieszkańców Krakowa znajduje odzwierciedlenie również w życiu religijnym. Jak wskazują opracowania Obserwatorium Wielokulturowości i Migracji pt. Wieloreligijny Kraków a procesy migracyjne, religia może być jednym z elementów integracji osób posługujących się różnymi językami. Wymienionym przykładem są Świadkowie Jehowy, którzy prowadzą działalność religijną w Krakowie i okolicy w wielu językach. A dodatkowo w Krakowie odbywają się ich otwarte i bezpłatne zebrania religijne m.in. po angielsku, hiszpańsku, ukraińsku i rosyjsku. Takie wielojęzyczne wspólnoty mogą ułatwiać migrantom nawiązywanie kontaktów, utrzymywanie relacji społecznych i odnalezienie się w nowym środowisku. Według raportu OWiM strategia językowa Świadków Jehowy polega na docieraniu do ludzi w językach, którymi się posługują,
Języki obce są obecne także w oficjalnych placówkach. Krakowskie urzędy i punkty informacyjne przygotowują część informacji dla cudzoziemców po angielsku, ukraińsku i rosyjsku. Wielojęzyczne informacje można znaleźć również w instytucjach kultury, muzeach, na dworcu i lotnisku. To pokazuje, że różnorodność językowa Krakowa nie ogranicza się do turystów – jest uwzględniana także w codziennym funkcjonowaniu miejskich instytucji.
Jeśli ograniczymy się wyłącznie do języków obecnych w krakowskich instytucjach kultury, edukacji i placówkach językowych, można wymienić: arabski, chiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański, japoński, jidysz, koreański, kurdyjski, niemiecki, ormiański, perski, turecki, ukraiński, włoski.
A ile języków Ty znasz?
Europejski Dzień Języków może być też dobrym pretekstem do sprawdzenia własnych umiejętności.
Nie trzeba od razu rozpoczynać nauki kolejnego języka. Czasem wystarczy przypomnieć sobie kilka słów, obejrzeć film w oryginale, przeczytać krótki tekst albo spróbować porozmawiać z kimś w języku, którego uczymy się od lat.
